Przejdź do głównej zawartości

Осін / Jesień


Прийшла Осін золота
Нанесла до хиж болота
Зняла з неба тепле сонце
Вишмарила през віконце
Як зачала ся сварити
Не хце з хижи виходити
Мам депресю- бесідує
При чим зимним вітром дує
Іщи собі заплакала
Дощом цілий край заляла
Cпрозивала Літо, Зиму
Потім втікла під перину
Сідит тихо під перином
І ся гріє теплим вином
Знайте, штоб до той шкаради
Не лізти без шоколади!


Вшитки кохают осін, алье не є то любов безварункова.
Жеби ся подабати, Осін мусит бити сонечна, кольорова, приємна, не може олівати люди, мати вітри або депресю. 
В інчим припадку вшитки на ню кльнут або гпадают в комплітну резигнацю і приймуют позицю бурріто. Спід коца виставляють часом лем руку, алье то лем жеби сягнути по шоколаду. Вшитко єдно ци в табльичці чи в плині.
***
Wszyscy kochają jesień, ale nie jest to miłość bezwarunkowa. Żeby się podobać, jesień musi być słoneczna, kolorowa, przyjemna, nie olewać ludzi, nie mieć wiatrów ani depresji.
W innym przypadku wszyscy na nią klną, albo popadają w stan kompletnej rezygnacji i przyjmują pozycję burrito. Spod koca czasem wystawiają jedynie rękę, ale tylko i wyłącznie po czekoladę. Wszystko jedno czy w tabliczce czy w płynie.



Сут тіж інчи тактики перетрвaня осени. Єда з них, то записаня ся на студя.
Виглядат то меж більше так- першого жовтня дістаєш індекс, ідеш з новима знакомима на імпрезу, а наступного дня є Миколая. Товдиль оріентуєш ся, же імпреза тривала цілий квартал. 
***
Są też inne taktyki przetrwania jesieni. Jedną z nich jest pójście na studia. Wygląda to mniej więcej tak- pierwszego października odbierasz indeks, idziesz z nowymi znajomymi na imprezę, a następnego dnia są mikołajki. Wtedy orientujesz się, że impreza trwała cały kwartał.



Што до того вшиткого має тота суконка? Не знам, але на таку студеницю на певно ся не надаст. 
***
Co ma do tego ta sukienka? Nie wiem, ale na ziąb z pewnością się nie nadaje.



Komentarze

Popularne posty z tego bloga

Што вартат купити на випродажи? / Co warto kupić na wyprzedaży?

Випродажи то добрий момент на узуполніня гaрдероби. Порядни, високой якости клясични фасони, то річ, в котру вартат тепер заінвестувати.  *** Wyprzedaże to dobry moment na uzupełnienie garderoby. Porządne, wysokiej jakości, klasyczne fasony, to rzecz, w którą warto zainwestować. via GIPHY В гардеробі важна є солидна база на котрій можеме збидувати кожну стилізацю *** W garderobie ważna jest solidna baza, na której można zbudować stylizację na każdą okazję.  Джінси / Jeansy źródło żródło źródło Т-шірт / T-shirt źródło źródło źródło Маринарка / Marynarka źródło źródło źródło Куртка / Kurtka źródło źródło źródło Плащ / Płaszcz źródło źródło źródło Біла кошела / Biała koszula źródło źródło źródło Мала чорна / Mała czarna źródło źródło źródło Клясични додатки / Klasyczne dodatki źródło źródło źródło ź

folk+minimalizm

Фольк і мінімалізм? Чи такє получиня є можливе? На нашой фляговой таблиці на пінтересті (лінк гел ) полно є кольорових хафтів і взорів. Постановилам поглядати іншой моди фольковой. Тим разом в версйі мінімалістичной- окроєной з кольорів, максимальні упрощеной і скупльеной на деталю. Што вдало мі ся найти? Позрийте нижче! *** Folk i minimalizm? Czy takie połączenie jest możliwe?  Na naszej flagowej tablicy na pintereście (link TUTAJ ) roi się od kolorowych haftów i wzorów. Postanowiłam poszukać innego rodzaju folkowej mody. Tym razem w wersji minimalistycznej- okrojonej z kolorów, maksymalnie uproszczonej i skupionej na detalu.  Co udało mi się znaleźć? Sprawdźcie niżej! Гузик яко зерно о котре бют ся два когути то єден з моїх улюблених мотивів! Сподабали мі ся тіж сурови вбраня з натуральних тканин в кліматі сільской моди ХІХ вічной Галичини :D Стилізацйі в таким кліматі промує єдна з моїх улюблених бльоґерок   Elle-May Leckenby *** Guzik jako ziaren

#LemkoBoy

Як створити ідеальний оутфіт на Ватру? Такий котрий получит вигоду, красу і лемківски акценти?  Нич трудного! Зміксуй вишиванку, улюблени шорти, лайбик і пацюрки старшой сестри!  До того кляпки або кальоши і стрій готовий! - Jak stworyty idealnyj outfit na Watru? Takyj kotryj połuczyt wyhodu, krasu i lemkiwsky akcenty?  Nycz trudnoho! Zmiksuj wyszywanku, ulubleny szorty, łajbyk i paciurky starszoj sestry!  Do toho klapky abo kaloszy i strij hotowyj! - Jak stworzyć outfit idealny na Watrę? Taki, który połączy wygodę, dobry wygląd i łemkowskie akcenty?  Nic trudnego! Zmiksuj wyszywaną koszulę, ulubione szorty, łajbyk i koraliki starszej siostry! Do tego klapki lub kalosze i strój gotowy!