piątek, 29 września 2017

Najbardziej zwariowane ciuchy z sieciówek!



Nareszcie! 
W końcu sieciówki odeszły od nudnych basiców i bezpiecznych fasonów. 
W sklepach możemy znaleźć coraz ciekawsze, a czasem i zwariowane ubrania! Jaskrawe kolory? Dziwne połączenia? W tym sezonie wszystko dozwolone! 

Zapraszam na subiektywny przegląd najbardziej odjechanych ciuchów z sieciówek!
I pamiętajcie: życie jest zbyt krótkie, żeby nosić nudne ubrania!
***
Нарешті!
В кінці сєцівки (:P?) дали си спокій з нуднима, базовима і безпечима фасонами.
В магазинах можеме найти щтораз цікавші, а часом божевільні одяги! Яскраві кольори, дивни получиня? В тому сезоні вшитко дозволене!

Запрaшам вас до суб'єктивного огляду найеце одїхaного одягу з пoпулярних магазинів!
І пам'ятайте: життя за короткє, щтоби носити нудни лахи!

Mango









h&m








Reserved








А так медже нами, то і так найшаленіши річи купите в люмпексах!
***
A tak między nami, to i tak najfajniejsze rzeczy kupicie w lumpeksach!







środa, 13 września 2017

Вишиванки! / Wyszywanki!

Кед дакольи будете у Львові, зазрийте конечні до Опера Пасаж, де на остатніому поверсі, знаходит ся Етно-галерия. 
***
Jeśli kiedykolwiek będziecie we Lwowie, koniecznie zaglądnijcie do Opera Passage, w którym na ostatnim piętrze, znajduje się Etno-galeria.


В колекцйі того невеликого музею є ручні роблєни строї з ріжних регіонів, котри мают по 100 або і 150 років! 
Вартат звернути увагу на ріжни способи вишиття, особливо тоти 3D :)
***
W kolekcji tego małego muzeum znajdują się ręcznie robione stroje z różnych regionów. Większość z nich ma po 100 albo i 150 lat! Warto zwrócić uwagę na przeróżne sposoby wyszywania, zwłaszcza te w 3D :)